Despite the sweltering heat, real estate’s red-hot tear is, at long last, slowing down and chilling out.In our series “How’s the Housing Market This Week?” we look at the four crucial indicators: home prices, new listings, days on the market, and mortgage rates. For the week ending July 23 (the most recent research available), all four are showing noteworthy shifts that suggest that the raging...