If you’re in the market for a home but are discouraged by the current high mortgage rates, you’ve probably heard the advice “buy now and refinance later”—maybe from your mortgage lender, real estate agent, or a well-meaning friend. This seemingly simple solution might empower you to stretch your budget now, with the plan to refinance when mortgage rates drop. But is “buy now, refinance...