Every house hunt starts with a dream, one that can easily escalate into pure fantasy. Homebuyers, particularly first-timers, often harbor visions of purchasing the perfect house, in a great neighborhood, for a bargain price. All that might have been achievable—with some luck—in the past. But in today’s hot seller’s market, once buyers move beyond mooning over listings to making an actual offer,...